lirik lagu hayyul hadi latin dan artinya

lirik lagu hayyul hadi latin dan artinya

lirik lagu hayyul hadi latin dan artinya

Hayyul Hadi Arab dan Latin

هذه القصيدة حيوا الهادی

حيوا الهادی بأجمل ذکری
Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô

صلوا معانا ياحضار
Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr

فهو عمادی يوم المعاد
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi

نبينا طه المختار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr

صلوا معنا
Shollû ma’ânâ

هذا الذی سری ليلا
Hâdzâl-ladzî sarô laylân

ثم دنا فتدلی
Tsumma danâ fatadallâ

وهو بالأفق الأعلی
Wa huwa bil ufuqil a’lâ

حباه الواحد الستار
Habâhul wâhidus-sattâr

فهو عمادی يوم المعاد
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi

نبينا طه المختار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr

صلوا معنا
Shollû ma’ânâ

علی العرش رقی الجميل
‘Alâl ‘arsyi roqôl jamîl

وگلمه المولی الجليل
Wa kallamahul mawlâl jalîl

وقال ابشر ياخليل
Wa qôla absyir yâ kholîl

شفاعتك لمن تختار
Syafâ’atuk liman takhtâr

فهو عمادی يوم المعاد
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi

نبينا طه المختار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr

صلوا معنا
Shollû ma’ânâ

صلی مولانا عليه
Shollâ mawlânâ ‘alayh

والآل والصحب لديه
Wal ãli washshohbi ladaih

من جاهدوا بين يديه
Man jâhadû baina yadaih

ونوروا لنا الأفگار
Wa nawwarû lanâl afkâr

فهو عمادی يوم المعاد
Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi

نبينا طه المختار
Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr

صلوا معنا
Shollû ma’ânâ

Hayyul Hadi Versi Gus Azmi Syubbanul Muslimin (Lirik)

Minal kudusi sarola illa
Summa dana fatadalla
Fahuwa imadi yaumal ma'adi
Nabiyuna thohal mukhtar

Hayyul hadi bi ajmala dikro
Shollu ma'ana ma'ana ya huddor
Fahuwa imadi yaumal ma'adi
Nabiyuna thohal mukhtar

Minal kudusi sarola illa
Summa dana fatadalla
Fahuwa imadi yaumal ma'adi
Nabiyuna thohal mukhtar

Hayyul hadi bi ajmala dikro
Shollu ma'ana ma'ana ya huddor
Fahuwa imadi yaumal ma'adi
Nabiyuna thohal mukhtar

Sholla maulana maulana alaik
Wal ali wa sohbi ladaih
Fahuwa imadi yaumal ma'adi
Nabiyuna thohal mukhtar

Hayyul hadi bi ajmala dikro
Shollu ma'ana ma'ana ya huddor
Fahuwa imadi yaumal ma'adi
Nabiyuna thohal mukhtar

Minal kudusi sarola illa
Summa dana fatadalla
Fahuwa imadi yaumal ma'adi
Nabiyuna thohal mukhtar

Hayyul hadi bi ajmala dikro
Shollu ma'ana ma'ana ya huddor
Fahuwa imadi yaumal ma'adi
Nabiyuna thohal mukhtar

Terjemahan dan arti Lirik lagu Hayyul Hadi

حيوا الهادي

حيوا الهادي بأجمل ذكرى # صلوا معنا يا حضار

Berilah penghormatan kepada al-Haadi (sayyidina Muhammad Saw) dengan sebaik-baik ungkapan. Mari bersholawat bersama kami wahai hadirin
فهو عمادي يوم المعاد # نبينا طه المختار
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami sayyiduna Toha al- mukhtaar (yang terpilih)
صلوا معنا
Mari bersholawat bersama kami
طه الذي سرى ليلا # ثم دنى فتدلى
Sayyiduna Thoha yang berjalan (isra) pada suatu malam. Kemudian beliau mendekat, lalu bertambah dekat lagi
وهو بالأفق الأعلى # حباه الواهب الستّار
Sedang beliau berada di ufuk yang tinggi. Allah al-Waahib (Maha Pemberi) as-Sattar (yang maha Menutupi) telah memberi beliau (keistimewaan itu)
فهو عمادي يوم المعاد # نبينا طه المختار
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami sayyiduna Toha al- mukhtaar (yang terpilih)
صلوا معنا
Mari bersholawat bersama kami
على العرش رقى الجميل # وكلمه المولى الجليل
Nabi kita yang elok rupawan menaiki Arsynya Allah. Dan Allah yang Maha Mulia mengajaknya bicara.
وقال أبشر يا خليل # شفاعتك لمن تختار
Dan berkata padanya. “Bergembiralah wahai kekasihku, karena Engkau kuizinkan memberi syafaat (pertolongan) kepada siapa saja yang engkau kehendaki
فهو عمادي يوم المعاد # نبينا طه المختار
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami sayyiduna Toha al- mukhtaar (yang terpilih)
صلوا معنا
Mari bersholawat bersama kami
صلى مولانا عليه # والآل والصحب لديه
Semoga Allah mencurahkan sholawat kepada beliau, serta keluarga dan shahabat beliau
من جاهدوا بين يديه # ونوروا لنا الأفكار
Yang berjihad bersama beliau, dan menerangi pikiran kita
فهو عمادي يوم المعاد # نبينا طه المختار
Dialah sandaranku pada hari kembali (kiamat), yaitu Nabi kami sayyiduna Toha al- mukhtaar (yang terpilih)
صلوا معنا

Mari bersholawat bersama kami

No comments:

Post a Comment